“Somos más que migrantes, somos seres humanos”: Campeón gabacho abre el FICM

Jonás Cuarón, Juan Daniel García Treviño y Aura Xilonen compartieron en el FICM cómo llevaron al cine la historia de Liborio, un migrante que encuentra en el humor, el boxeo y la comunidad una forma de salir adelante.

Por Miguel Vázquez

Para Juan Daniel García Treviño, interpretar a un migrante también significa mostrar a alguien que se ríe, discute, se enamora y se defiende. Esa fue una de las posibilidades que encontró en Campeón gabacho, la película de Jonás Cuarón que inaugura el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), y cuyo protagonista enfrenta los golpes de la vida con una mezcla de imaginación, humor y terquedad.

Durante la conferencia de prensa previa a la inauguración, el actor explicó que, después de participar en Ya no estoy aquí, quería explorar otras formas de representar la experiencia migrante, más allá de la tristeza y el desarraigo.

“También nos reímos, peleamos y discutimos, buscamos un camino”, expresó García Treviño. “Campeón gabacho plantea al migrante echado para adelante y como alguien que no se siente como un estorbo o una carga para nadie”.

Basada en la novela de Aura Xilonen, la película sigue a Liborio, un joven mexicano que busca salir adelante en Estados Unidos y encuentra en el boxeo una posibilidad de cambiar su vida. Sin embargo, para sus creadores, llevar esta historia al cine implicaba acercarse también a sus deseos, contradicciones y a la manera en que imagina el mundo.

Jonás Cuarón encuentra otra forma de hablar de la migración

Cuarón reconoció que la migración aparece, de distintas maneras, en su filmografía. Después de realizar Desierto, encontró en la novela de Xilonen una perspectiva que lo entusiasmó por la personalidad de su protagonista y su sentido del humor.

El interés por adaptar el libro surgió de esa conexión con Liborio. El director quería descubrir cómo trasladar su imaginación a la pantalla y construir un lenguaje cinematográfico que permitiera entrar en ella. Para conseguirlo, trabajó junto con la escritora en el desarrollo del guion.

“El gran reto de esta película era en todo momento enseñar a un personaje con una complejidad humana”, explicó.

Esa búsqueda también determinó las condiciones del rodaje. Aunque la historia transcurre principalmente en Estados Unidos, Campeón gabacho fue filmada en México, con un set construido en la Ciudad de México para recrear el entorno del protagonista.

“Para mí es una película donde hay mucho juego estilístico y visual, y necesitaba control del set por eso decidimos construir un set en la CDMX”, señaló Cuarón.

La posibilidad de romper la cuarta pared fue uno de los elementos que más atrajeron a García Treviño. Para el actor, hablar directamente al espectador formó parte de un trabajo que le permitió comprender lo que significa construir un personaje desde cero.

Juan Daniel García Treviño quería interpretar a un boxeador

El encuentro entre García Treviño y Liborio también cumplió un deseo del actor. Durante la conferencia recordó que, cuando le preguntaron qué personaje le gustaría interpretar, respondió que quería ser boxeador.

Su acercamiento al proyecto, sin embargo, comenzó con una audición que él mismo consideró fallida. Después del casting pidió la oportunidad de conocer a Jonás, contarle su historia y hablarle de las peleas que había vivido.

El director lo escuchó y encontró en esa conversación algo que necesitaba para la película.

“La carne y el corazón de Liborio la dio Juan Daniel, desde esa reunión vi esa vitalidad que el personaje necesita”, afirmó Cuarón.

De acuerdo con el cineasta, el humor ya estaba presente en el personaje escrito, pero la participación de García Treviño lo transformó. Su Liborio se volvió más desafiante, dispuesto a enfrentar lo que le sucede con la cabeza en alto.

El actor, por su parte, explicó que también trabajó desde su nerviosismo y su vulnerabilidad. Reconocerse en algunas de las fracturas del personaje le permitió encontrar una forma de interpretarlo y sostenerlo durante el rodaje.

“El ir viendo mi vulnerabilidad con Liborio fue mi motor y fue lo que me mantuvo en el rodaje”, compartió.

El abuelo de Aura Xilonen detrás de Campeón gabacho

Para Aura Xilonen, el origen de la novela está ligado a su abuelo, quien también se llamaba Liborio, aunque prefería presentarse con otro nombre porque el suyo le causaba vergüenza.

Esa relación con el nombre propio despertó una de las preguntas que alimentaron la escritura, ¿qué lleva a una persona a sentir que debe ocultar una parte de sí misma para relacionarse con los demás?

“A veces no se nos dice nuestro nombre se nos dice por nuestros calificativos y somos más que migrantes somos seres humanos”, expresó la autora.

Xilonen contó que el libro comenzó como escritos que poco a poco adquirieron una forma común. El proceso estuvo acompañado por la experiencia de ver cómo su abuelo sufrió un derrame cerebral. La escritura se convirtió en una manera de mantener un vínculo con él, con quien compartía el interés por el teatro, el arte y el cine.

Aunque su abuelo no alcanzó a conocer el resultado, la adaptación abrió otra vida para esa historia. La autora destacó el trabajo de Cuarón para trasladar las metáforas y los recursos literarios del libro a imágenes, sonidos, ambientes y a la voz de Liborio.

Un barrio latino construido desde la música y la comunidad

La comunidad fue otro de los temas centrales de la conversación. Cuarón explicó que quería construir un barrio latino cuya vida se percibiera tanto en sus personajes como en su riqueza sonora.

En ese entorno, Rubén Blades interpreta a una figura que ayuda a darle raíces a Liborio. El director destacó el entusiasmo del artista por participar en el proyecto y relacionó su presencia con la importancia que tiene la música dentro de la película.

Para desarrollar ese universo sonoro, la producción contó con Edgar Barrera, quien colaboró con canciones originales y la participación de distintos artistas latinos.

La productora Gabriela Rodríguez señaló que el humor permite acercarse de otra manera a un asunto tan serio como la migración. Desde su propia experiencia de vivir fuera de su país, subrayó la importancia de encontrar una comunidad para enfrentar los desafíos de comenzar una vida en otro lugar.

Por su parte, Alfonso Cuarón precisó que el desarrollo y la realización estuvieron principalmente en manos de Jonás, Rodríguez y Nicolás Celis. Aunque visitó el set y conversó con su hijo sobre la película, explicó que las decisiones creativas correspondieron al director.

En la antesala de la inauguración, Daniela Michel describió Campeón gabacho como “una recarga de energía para el cine mexicano”. Xilonen, en tanto, vinculó lo que aparece en pantalla con la experiencia compartida durante su realización.

“Al final todo es una película donde hubo mucha comunidad y empatía, todos nos queríamos un chingo y espero que se vea ahí”.

*Esta nota se realizó en el marco del FICM 2026